Le Château de la Yedra (Lierre)
La
Tragantía
Il s'agit d'une légende qui nous raconte comme le Roi Maure de Cazorla, qui voyait perdue sa position face à l'armée chrétienne et qui avait une fille jeune et belle, décida de la cacher dans les oubliettes du Château des "Cuatro Esquinas" (Quatre Coins) pendant qu'il livrait l'inminente bataille qui se préparait aux alentours de la forteresse.
C'est ainsi qu'il amena la jeune princesse aux oubliettes et lui laissa quelques provisions au cas où la bataille serait plus longue que prévu.
Mais le Roi Maure ne retourna jamais de la bataille, et sa jeune fille resta enfermée dans l'inexpugnable cachot, parfaitement camouflé pour éviter qu'elle puisse être découverte. Bientôt les nouveaux habitants du Château et les voisins qui habitaient près d'ici commencèrent à écouter les plaintes et les cris de terreur, qui provenaient du fantôme de la petite princesse, enfermée dans les oubliettes du château.
On dit depuis lors, que toutes les nuits de Saint Jean, le fantôme de la princesse apparaît transformé en Tragantía, tuant avec sa douce voix tous ces gens qui l'écoutent chanter cette chanson:
"Je suis la Tragantía,
fille
du Roi Maure.
Celui
qui entend mon chant,
ne verra plus la lumière du jour
ni la nuit de Saint Jean."
Légendes et Châteaux de Jaén. Juan Eslava Galán.
